Blog del Departamento de Clásicas del I.E.S.LOS BATANES de VISO DEL MARQUÉS ( CIUDAD REAL )
miércoles, 28 de enero de 2009
Manera de luchar de los hispanos
Genus erat pugnae militum illorum (ita), ut magno impetu primo procurrerent, audacter postea locum caperent, ordines suos non magnopere servarent, rari dispersique pugnarent et, si premerentur, pedem referre et loco excedere non turpe existimarent, cum Lusitanis reliquisque barbaro genere pugnae assuefacti.
jueves, 22 de enero de 2009
Λεων και βατραχοσ
Λεων , ακουσασ ποτε βατραχου μεγα βοωντοσ , επεστραφη προσ την φωνην , οιομενοσ μεγα τι ζωον ειναι . Προσμενων αυτων μικρον , ωσ ειδεν αυτον εξω τησ λιμνησ , αυτον κατεπατησεν .
Ο λογοσ δηλοι οτι ου δει προ τησ οψεωσ δια ακοησ μονησ ταραττεσθαι .
NOTAS A LA TRADUCCIÓN :
- ακουω se construye con Genitivo
- μικρον es un adjetivo neutro usado como adverbio
- ωσ tiene un matiz temporal
domingo, 18 de enero de 2009
EXISTIMATIONES LINGUAE LATINAE I
Suscribirse a:
Entradas (Atom)